short-handed - 英文翻譯成中文


「

short-handed

」的意思 : 人手不足 [rénshǒu bùzú]、人手不夠
音標 : [ʃɔːrt ˈhændɪd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 人手不夠
  2. 人手不足

其他

  1. 人手不足

例句

工作或人力狀況


 

short-handed

— 人手不足；缺員
 

short-handed team

— 人手不足的團隊；團隊缺人
 

short-handed staff

— 人手不足的員工；員工短缺
 

short-handed shift

— 人手不足的班次；該班次缺人
 

short-handed crew

— 人手不足的船員或小組；小組缺人

臨時或緊急狀況


 

short-handed for the night

— 夜間人手不足；夜班缺人
 

short-handed at the moment

— 目前人手不足；此刻缺人
 

short-handed during the holidays

— 節日期間人手不足；假期缺人

體育或人數劣勢


 

play short-handed

— 以少打多；缺少球員下比賽
 

short-handed situation

— 人數劣勢的情況；少打多的局面
 

short-handed goal

— 少打多時的進球；以少打多時的得分

動作及後果、片語義


 

leave someone short-handed

— 讓某人孤立無援；讓某人缺人
 

be left short-handed

— 被拋下而缺人；處於缺人狀態
 

run short-handed

— 在缺人下運作；在人員不足下工作

商業或服務情境


 

short-handed kitchen

— 廚房人手不足；廚房缺廚師
 

short-handed hospital

— 醫院人手不足；部門缺人
 

short-handed office

— 辦公室人手不足；辦公室缺員工


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)