shortcoming - 英文翻譯成中文


shortcoming

」的意思 : 缺點 [quē diǎn]、短處、不足之處、故障、缺失
音標 : [ˈʃɔːrtˌkəmɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 缺點 quē diǎn 量詞:個
  2. 短處 duǎn chù
  3. 不足之處 bùzúzhīchù
  4. 故障 gù zhàng
  5. 缺失 quē shī
  6. 違失 wéi shī
  7. 硬傷 yìng shāng
  8. 短板 duǎn bǎn
  9. 毛病 máo bìng
  10. 欠缺 qiàn quē

例句

個人特質


personal shortcoming

— 個人缺點;個人短處

personal shortcomings

— 個人缺點;個人短處

his only shortcoming

— 他唯一的缺點

her main shortcoming

— 她主要的缺點

to admit one's shortcomings

— 承認自己的缺點

技術與設計


design shortcoming

— 設計缺陷;構造上的不足

shortcoming in the design

— 設計上的疏失;規劃上的缺失

product shortcoming

— 產品缺陷;製品瑕疵

inherent shortcoming

— 固有的缺點;先天上的弱點

fundamental shortcoming

— 根本的缺失;基本問題

系統、組織與流程


shortcoming of the system

— 系統的缺失;系統的不足

shortcoming in the process

— 流程中的缺失;程序上的疏漏

administrative shortcoming

— 行政缺失;管理漏洞

policy shortcoming

— 政策缺失;政策漏洞

法律與合約


shortcoming in the contract

— 合約漏洞;契約瑕疵

legal shortcoming

— 法律缺失;法規漏洞

shortcomings of the legislation

— 立法缺失;法律漏洞

處理與改善


to address shortcomings

— 處理缺點;採取措施改進缺失

to overcome shortcomings

— 克服缺點;改善弱點

to expose shortcomings

— 揭露缺點;找出弱點

to highlight shortcomings

— 指出缺點;凸顯弱點

評價與程度


major shortcoming

— 重大缺失;嚴重疏漏

minor shortcoming

— 輕微缺失;小瑕疵

serious shortcoming

— 嚴重缺點;重大問題

fatal shortcoming

— 致命缺點;關鍵錯誤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)