show off - 英文翻譯成中文


「

show off

」的意思 : 炫耀 [xuànyào]、賣弄、表現、炫、逞
音標 : [ˈʃoʊ ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 炫耀 xuànyào
  2. 賣弄 màinong
  3. 表現 biǎo xiàn
  4. 炫 xuàn
  5. 逞 chěng
  6. 搬弄 bān nòng
  7. 誇耀 kuāyào
  8. 掉 diào
  9. 秀 xiù
  10. 招搖 zhāo yáo

例句

動詞或短語,炫耀


 

show off

— 炫耀;賣弄
 

to show off

— 炫耀;賣弄
 

don't show off

— 別炫耀;別賣弄
 

stop showing off

— 別再炫耀了;別再賣弄了
 

showing off

— 炫耀;賣弄;展示

帶受詞的短語,展示某事物


 

show off your skills

— 展示你的技能;炫耀你的本事
 

show off your new phone

— 展示你的新手機;炫耀你的新手機
 

show off wealth

— 炫富;炫耀財富
 

show off a project

— 展示專案;炫耀專案
 

show off a new haircut

— 展示新髮型;炫耀新髮型

帶介係詞的短語,在某人面前炫耀


 

show off to friends

— 在朋友面前炫耀
 

show off in front of someone

— 在某人面前獻寶;在某人面前炫耀
 

show off for the crowd

— 在群眾面前炫耀;為了觀眾而表演

名詞,愛炫耀的人或愛出風頭的人


 

a show-off

— 愛炫耀的人;愛出風頭的人
 

he is a show-off

— 他是個愛炫耀的人;他是個愛出風頭的人
 

the ultimate show-off

— 終極愛炫耀者;炫耀之王

慣用語與擴展搭配


 

don't try to show off

— 別想炫耀;別想賣弄
 

showed off his skills

— 展示了他的技能;炫耀了他的本事
 

show off one's stuff

— 炫耀自己的成就;展示自己的能耐


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)