showdown - 英文翻譯成中文


「

showdown

」的意思 : 攤牌 [tānpái]、對決、PK、決勝負、決戰
音標 : [ˈʃoʊdaʊn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 攤牌 tānpái
  2. 對決 duìjué
  3. PK P K
  4. 決勝負 jué shèng fù
  5. 決戰 jué zhàn

例句

對峙、決勝對決


 

final showdown

— 最終對決;決定性對峙
 

showdown at high noon

— 正午的決勝對決
 

climactic showdown

— 高潮對決;決定性戰鬥
 

last showdown

— 最後對決;最終衝突

政治、對抗或危機


 

political showdown

— 政治對決;政治危機
 

electoral showdown

— 選舉對決;決定性選舉對抗
 

cabinet showdown

— 內閣對決;政府危機
 

showdown between the parties

— 政黨之間的對決;政黨勢力衝突

競賽、體育對決或比賽


 

showdown match

— 決定性比賽;關鍵對決
 

season finale showdown

— 季末決定性對決;總決賽
 

playoff showdown

— 季後賽關鍵比賽;淘汰賽

法庭、法律或正式聽證


 

courtroom showdown

— 法庭對決;法庭衝突
 

legal showdown

— 法律對決;司法大戰
 

showdown in court

— 法庭上的對決;法庭抗爭

媒體、電影或標題


 

showdown scene

— 對決場景;高潮場景
 

movie showdown

— 電影最終對決;電影高潮對抗
 

showdown episode

— 高潮劇集;決定性一集

比喻、引申義或決定性時刻


 

moment of showdown

— 真相時刻;決定性時刻
 

showdown with fate

— 與命運的對決;與宿命的抗爭
 

showdown for control

— 權力爭奪戰;控制權的決定性對抗
 

personal showdown

— 個人對決;內心交戰


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)