shower - 英文翻譯成中文


「

shower

」的意思 : 淋浴 [línyù]、陣雨、簇射、洗澡、花灑
音標 : [ˈʃaʊər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 淋浴 línyù
  2. 陣雨 zhènyǔ
  3. 簇射 cù shè
  4. 花灑 huāsǎ
  5. 淋浴器 línyùqì
  6. 瀑 bào
  7. 送禮會 sòng lǐ huì
  8. 小雨 xiǎoyǔ
  9. 淋 lín
  10. 洗澡 xǐ zǎo

動詞

  1. 洗澡 xǐzǎo
  2. 洗淋浴 xǐ línyù
  3. 下陣雨

例句

淋浴設備與配件


 

shower head

— 蓮蓬頭
 

shower curtain

— 浴簾
 

shower door

— 淋浴門
 

shower tray

— 淋浴底盆;淋浴盤
 

shower stall

— 淋浴間
 

handheld shower

— 手持蓮蓬頭
 

electric shower

— 電熱水器蓮蓬頭
 

power shower

— 強力蓮蓬頭;高水壓蓮蓬頭
 

shower hose

— 淋浴軟管
 

shower screen

— 淋浴玻璃隔板;淋浴屏
 

shower enclosure

— 淋浴隔間;淋浴圍欄
 

shower cap

— 浴帽

淋浴用品與盥洗用品


 

shower gel

— 沐浴乳
 

shower foam

— 沐浴泡沫
 

shower cream

— 沐浴乳霜;沐浴乳
 

shower oil

— 沐浴油
 

shower soap

— 沐浴皂

淋浴動作與相關片語


 

take a shower

— 洗澡
 

have a shower

— 洗澡
 

take a quick shower

— 快速沖澡
 

take a cold shower

— 洗冷水澡
 

take a hot shower

— 洗熱水澡
 

have a long shower

— 洗很久的澡
 

shower before bed

— 睡前洗澡

慶祝活動與派對


 

baby shower

— 產前派對;準媽媽派對
 

bridal shower

— 新娘送禮派對;婚前派對
 

bridal shower party

— 婚前慶祝派對;新娘送禮派對

短暫降雨與天象


 

meteor shower

— 流星雨
 

rain shower

— 陣雨;驟雨
 

light shower

— 小雨;短暫細雨
 

heavy shower

— 大雨;傾盆大雨
 

afternoon shower

— 午後陣雨;下午驟雨
 

brief shower

— 短暫陣雨

比喻用法:給予與關注


 

shower someone with gifts

— 以禮物相贈;送禮物給某人
 

shower someone with praise

— 滿口稱讚;讚美某人
 

be showered with compliments

— 備受讚美;獲得許多讚美
 

shower someone with attention

— 殷勤關注;給予許多關注

慣用語與固定表達


 

cold shower

— 冷水澡;使人清醒的效果
 

a shower of sparks

— 一陣火花;火花四濺
 

a shower of flowers

— 花瓣雨;花雨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)