shrapnel - 英文翻譯成中文


shrapnel

」的意思 : 彈片 [dànpiàn]、子母彈、榴霰彈、霰彈、榴彈
音標 : [ˈʃræpnəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 彈片 dànpiàn
  2. 榴霰彈 liúxiàndàn
  3. 子母彈 zǐmǔdàn
  4. 霰彈 xiàndàn
  5. 榴彈 liú dàn

形容詞

  1. 子母彈 zǐ mǔ dàn

例句

軍事戰鬥


shrapnel

— 砲彈碎片;榴霰彈

pieces of shrapnel

— 砲彈碎片;碎片

shrapnel shell

— 榴霰彈;榴霰彈砲彈

shrapnel wound

— 彈片傷;彈片造成的傷

shrapnel fragment

— 彈片碎片;彈片

shrapnel blast

— 彈片爆炸;彈片衝擊

醫學創傷


shrapnel embedded in muscle

— 嵌入肌肉的彈片;卡在肌肉中的彈片

shrapnel fragments lodged in bone

— 卡在骨頭中的彈片;骨頭中的彈片碎片

shrapnel removal

— 取出彈片;移除彈片手術

treat shrapnel wounds

— 治療彈片傷;處理彈片傷

shrapnel scar

— 彈片疤痕;彈片傷疤

隱喻修辭


emotional shrapnel

— 情緒上的創傷;心理創傷

mental shrapnel

— 精神創傷;心理陰影

shrapnel of memory

— 記憶碎片;記憶片段

political shrapnel

— 政治餘波;政治衝突的後果

emotional shrapnel from the breakup

— 分手後的情緒創傷;分手後的心理影響

口語描述


covered in shrapnel

— 布滿彈片;彈片滿身

street littered with shrapnel

— 街道布滿彈片;街道上散落彈片

a rain of shrapnel

— 彈片如雨;彈片如雹

shrapnel tore through the vehicle

— 彈片穿透車輛;彈片射穿汽車

pieces of shrapnel flew everywhere

— 彈片四處飛散;彈片碎片飛散各處


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)