shrewdness - 英文翻譯成中文


shrewdness

」的意思 : 城府 [chéng fǔ]、機謀、心計、精明
音標 : [ˈʃruːdnəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 城府 chéng fǔ
  2. 機謀 jī móu
  3. 心計 xīn jì
  4. 精明 jīng míng

例句

商業敏銳度或商業洞察力


shrewdness in business

— 商業上的機敏

commercial shrewdness

— 商業精明

financial shrewdness

— 財務精明

shrewdness in investments

— 投資方面的敏銳度

shrewdness in deal-making

— 交易方面的精明

政治嗅覺或戰略洞察力


political shrewdness

— 政治上的精明

shrewdness in diplomacy

— 外交上的敏銳

shrewdness at the negotiating table

— 談判桌上的機敏

shrewdness in strategy

— 戰略上的機敏

個人的洞察力或明智判斷


shrewdness of character

— 性格上的機敏

shrewdness and insight

— 精明與洞察力

shrewdness in reading people

— 看人的精明

shrewdness of judgment

— 判斷的明智

狡猾或務實的算計


shrewdness bordering on cunning

— 近乎狡猾的精明

shrewdness with a hint of cynicism

— 帶點玩世不恭的精明

ruthless shrewdness

— 無情的精明

shrewdness for self-preservation

— 為了自保的精明

評價性用語或日常用法


a display of shrewdness

— 表現出精明

remarkable shrewdness

— 非凡的精明

a lack of shrewdness

— 缺乏精明

a touch of shrewdness

— 一點點精明


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)