shunt - 英文翻譯成中文


「

shunt

」的意思 : 分流 [fēnliú]、擱置、勵、並聯、分路
音標 : [ˈʃənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 分流 fēn liú
  2. 擱置 gē zhì
  3. 勵 Lì
  4. 並聯 bìng lián
  5. 分路
  6. 分流術
  7. 轉軌 zhuǎn guǐ

動詞

  1. 分流 fēnliú
  2. 使轉軌

例句

醫療分流管


 

ventriculoperitoneal shunt

— 腦室腹膜分流管
 

cerebral shunt

— 腦分流管;腦部分流管
 

cardiac shunt

— 心臟分流管;心臟分流
 

arteriovenous shunt

— 動靜脈分流管;動靜脈吻合
 

dialysis shunt

— 透析分流管;透析用動靜脈分流管
 

shunt placement

— 分流管置入;分流管植入
 

shunt malfunction

— 分流管故障;分流管功能障礙
 

shunt revision

— 分流管修正;分流管矯正

鐵路調車或調車作業


 

to shunt a train

— 調車;將列車調至側線
 

shunt locomotive

— 調車機車;調車用機車
 

shunting yard

— 調車場;分類調車場
 

to shunt wagons

— 調換車廂;將車廂移至側線
 

to shunt into a siding

— 調入側線;調入備用線
 

shunting operations

— 調車作業;車廂調換作業

電氣分流或分流電路


 

shunt resistor

— 分流電阻;分流電阻器
 

current shunt

— 電流分流器;測量電流的分流器
 

to shunt current

— 分流電流;改變電流方向
 

shunt circuit

— 分流電路;分流支路

比喻義或偏離、擱置


 

to shunt someone aside

— 將某人擱置一旁;將某人排擠
 

to shunt responsibility

— 推卸責任;轉嫁責任
 

to be shunted to another department

— 被調到另一個部門;被轉派到另一個部門
 

to shunt traffic

— 分流交通;將交通引導至備用路線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)