shut off - 英文翻譯成中文


「

shut off

」的意思 : 關掉 [guān diào]、關斷、關閉
音標 : [ˈʃət ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 關掉 guān diào
  2. 關斷 guān duàn

其他

  1. 關閉 guān bì

例句

關閉設備或電子產品、切斷電源


 

shut off the lights

— 關燈
 

shut off the engine

— 關掉引擎;停止引擎
 

shut off the power

— 切斷電源;關閉供電
 

shut off the computer

— 關閉電腦;切斷電腦電源
 

shut off the tv

— 關掉電視;切斷電視電源
 

shut off the heater

— 關掉暖氣機;切斷暖氣
 

shut off the alarm

— 關掉警報器;解除警報
 

shut off the circuit

— 切斷電路;斷開電路

關閉閥門或管線、切斷供應


 

shut off the water

— 關水;切斷供水
 

shut off the gas

— 關瓦斯;切斷瓦斯供應
 

shut off the valve

— 關閉閥門;關閉活栓
 

shut off the tap

— 關水龍頭;關龍頭
 

shut off the flow

— 停止流動;截斷水流
 

shut off the fuel supply

— 切斷燃料供應;停止燃料供應

限制通行、封閉道路或通道


 

shut off the road

— 封路;關閉道路
 

shut off access

— 封鎖通道;關閉通道
 

shut off the entrance

— 關閉入口;封鎖入口

切斷通訊或聯絡


 

shut off the phone

— 關掉電話;切斷電話聯繫
 

shut off internet access

— 切斷網路連線;封鎖網路
 

shut off communications

— 停止通訊;切斷通訊管道

隔離個人或群體、停止互動


 

shut someone off

— 使某人隔離;切斷某人的聯繫;斷絕接觸
 

shut oneself off

— 封閉自己;拒絕與人往來
 

shut off from the outside world

— 與外界隔絕;隔離於外界

停止製程或作業


 

shut off production

— 停止生產;中止生產
 

shut off operations

— 暫停營運;停止作業
 

shut off services

— 暫停服務;切斷服務


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)