shut out - 英文翻譯成中文


「

shut out

」的意思 : 完封 [wánfēng]、封殺、零封、拒之門外、杜
音標 : [ˈʃət ˈaʊt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 完封 wánfēng
  2. 封殺 fēng shā
  3. 零封 língfēng
  4. 拒之門外 jù zhī mén wài
  5. 杜 Dù

例句

封閉、防止滲入


 

shut out the light

— 擋住光線
 

shut out the cold

— 抵禦寒冷
 

shut out drafts

— 阻擋穿堂風
 

shut out the sun

— 遮擋陽光

隔離或排除個人、群體


 

shut someone out

— 將某人拒於門外
 

shut him out

— 不理會他
 

shut out friends

— 疏遠朋友
 

shut her out of the decision

— 將她排除在決策之外

隔絕聲音或資訊


 

shut out the noise

— 隔絕噪音
 

shut out external interference

— 阻擋外部干擾
 

shut out the press

— 禁止媒體採訪
 

shut out broadcasts

— 封鎖廣播

體育或遊戲情境


 

shut out the opponent

— 完封對手
 

they shut out their rivals

— 他們完封對手
 

a shutout

— 完封
 

shut out a team 3-0

— 以三比零完封對手

情感上的封閉、自我隔離


 

shut oneself out

— 封閉自我
 

shut yourself out from support

— 拒絕支持
 

shut out feelings

— 壓抑情感


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)