shutdown - 英文翻譯成中文


「

shutdown

」的意思 : 關閉 [guānbì]、關門、停擺、關機、停
音標 : [ˈʃʌtˌdaʊn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 關閉 guānbì
  2. 關門 guān mén
  3. 停擺 tíng bǎi
  4. 關機 guānjī
  5. 停 tíng
  6. 停車 tíng chē
  7. 停機 tíng jī
  8. 停工 tíng gōng
  9. 停產 tíng chǎn
  10. 歇業 xiē yè

例句

關閉、停止營運


 

shutdown

— 關閉；停止運作
 

planned shutdown

— 計畫性關閉；計畫性停機
 

unplanned shutdown

— 非計畫性關閉；非計畫性停機
 

temporary shutdown

— 暫時關閉；暫時停止
 

permanent shutdown

— 永久關閉；永久停止運作
 

partial shutdown

— 部分關閉；部分停止
 

complete shutdown

— 全面關閉；全面停止
 

shutdown of operations

— 停止營運；停止作業

電源、設備或系統關閉


 

power shutdown

— 停電；電力中斷
 

planned power shutdown

— 計畫性停電；計畫性電力中斷
 

emergency power shutdown

— 緊急停電；緊急電力中斷
 

system shutdown

— 系統關閉；系統結束運作
 

server shutdown

— 伺服器關閉；伺服器停止
 

shutdown switch

— 緊急關閉開關；緊急停止開關
 

shutdown button

— 關機按鈕；緊急停止按鈕

政府停擺、暫停運作


 

government shutdown

— 政府停擺；聯邦機構關閉
 

partial government shutdown

— 部分政府停擺；部分機構關閉
 

government shutdown funding

— 政府停擺的資金；預算資金中斷

緊急與安全關閉程序


 

emergency shutdown

— 緊急關閉；緊急停止
 

safety shutdown

— 安全關閉；安全緊急停止
 

automatic shutdown

— 自動關閉；自動停止
 

manual shutdown

— 手動關閉；手動停止
 

forced shutdown

— 強制關閉；強制停止
 

graceful shutdown

— 平穩關閉；優雅關閉

資訊、程式與指令


 

shutdown command

— 關機指令；系統關閉指令
 

shutdown script

— 關機腳本；關閉腳本
 

shutdown sequence

— 關機順序；關閉順序
 

shutdown hook

— 關閉鉤子；結束鉤子
 

shutdown mode

— 關機模式；關閉模式
 

soft shutdown

— 軟關機；平穩關閉
 

hard shutdown

— 硬關機；強制關機
 

remote shutdown

— 遠端關機；遠端關閉
 

shutdown log

— 關機記錄；關閉日誌

商業、生產與服務


 

shutdown of production

— 生產停止；生產活動停止
 

temporary shutdown of services

— 服務暫時中斷；服務暫時停止
 

shutdown announcement

— 關閉公告；暫停運作公告
 

shutdown decision

— 關閉決定；暫停活動決定


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)