shutter - 英文翻譯成中文


「

shutter

」的意思 : 快門 [kuàimén]、百葉窗、板、窗板、護窗板
音標 : [ˈʃʌtər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 快門 kuàimén
  2. 百葉窗 bǎi yè chuāng
  3. 板 bǎn 量詞:塊
  4. 窗板 chuāngbǎn
  5. 護窗板 hùchuāngbǎn
  6. 窗 chuāng
  7. 禁閉
  8. 牐 zhá
  9. 捲簾 juǎn lián
  10. 百葉 bǎi yè

例句

攝影、相機


 

shutter speed

— 快門速度
 

shutter release

— 快門釋放;快門按鈕
 

shutter button

— 快門按鈕
 

shutter lag

— 快門延遲;快門時滯
 

shutter curtain

— 快門簾幕;快門布簾
 

shutter priority mode

— 快門優先模式;快門優先模式
 

shutter angle

— 快門角度

快門類型、機構


 

mechanical shutter

— 機械快門
 

electronic shutter

— 電子快門
 

leaf shutter

— 葉片快門
 

focal-plane shutter

— 焦平面快門;焦平面快門
 

rolling shutter

— 滾動快門;滾動快門效應
 

shutter assembly

— 快門總成;快門組件

窗戶、百葉窗或店面


 

window shutter

— 窗戶百葉窗;窗戶護窗板
 

shuttered window

— 關上百葉窗的窗戶;放下百葉窗的窗戶
 

shuttered storefront

— 關閉的店面;放下捲簾的商店
 

metal shutter

— 金屬捲簾;金屬護窗板

關閉;用百葉窗關上


 

to shutter

— 關閉;停止營業
 

to shutter down

— 關閉;切斷
 

shutter off

— 聲音、效果或配件

快門聲


 

shutter sound

— 快門線
 

shutter release cable

— 閃光燈同步速度;快門同步速度
 

shutter sync speed

— 快門吱吱聲;快門機構吱嘎聲
 

shutter squeak

— 快門的吱吱聲;快門機制的嘎吱聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)