shy - 英文翻譯成中文


shy

」的意思 : 害羞 [hàixiū]、怕羞、靦腆、羞澀、羞怯
音標 : [ˈʃaɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 怕羞 pà xiū

動詞

  1. 驚跳 jīng tiào
  2. jīng
  3. 受驚 shòu jīng
  4. 驚退

形容詞

  1. 害羞 hàixiū
  2. 怕羞 pàxiū
  3. 靦腆 miǎntiǎn
  4. 羞澀 xiūsè
  5. 羞怯 xiū qiè
  6. xiū
  7. miǎn
  8. 害羞的
  9. 嬌羞 jiāo xiū
  10. 拍謝 pāi xiè

例句

害羞


a shy child

— 害羞的孩子

a shy smile

— 羞澀的微笑

shy and reserved

— 害羞且拘謹

feel shy

— 感到害羞

shy by nature

— 天生害羞

謹慎與膽怯


shy of strangers

— 怕生

shy of loud noises

— 害怕大聲響

shy away from risk

— 避開風險

shy at the last moment

— 臨陣退縮

迴避與猶豫


shy away from a decision

— 逃避做決定

shy from commitment

— 不敢承諾

shy of speaking up

— 不敢發言

shy about asking

— 羞於發問

猛然閃避


the horse shied

— 馬受驚跳開

shy at a sudden sound

— 受驚而閃躲

shy back

— 向後退縮

shy away from the touch

— 因觸碰而退縮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)