shyness - 英文翻譯成中文
「
shyness
音標 : [ˈʃaɪnəs] US
詞典項目
名詞
- 羞怯 xiūqiè, xiūquè
- 害羞 hài xiū
- 嬌羞 jiāo xiū
- 膽怯 dǎn qiè
- 羞澀 xiū sè
- 靦腆 miǎn tiǎn
例句
情緒狀態或特質
a touch of shyness
— 些許羞怯；輕微害羞deep shyness
— 深深羞怯extreme shyness
— 極度羞怯；極端靦腆natural shyness
— 天生羞怯；本性害羞chronic shyness
— 長期羞怯社交情境或脈絡
shyness in social situations
— 社交場合中的羞怯；人群中的羞怯shyness around strangers
— 對陌生人的羞怯；面對陌生人的靦腆shyness in public
— 公開場合的羞怯shyness at parties
— 派對上的羞怯workplace shyness
— 職場上的羞怯；工作時的膽怯shyness around the opposite sex
— 對異性的羞怯行為或反應
shyness prevents him from speaking
— 羞怯使他說不出話來；靦腆讓他無法開口shyness makes her withdraw
— 羞怯使她退縮；靦腆使她疏離shyness leads to avoidance
— 羞怯導致迴避shyness shows itself in silence
— 羞怯表現為沉默shyness-induced hesitation
— 因羞怯而猶豫；由於靦腆而遲疑克服或表現
to overcome shyness
— 克服羞怯；戰勝靦腆to conquer shyness
— 征服羞怯；擊敗靦腆to hide behind shyness
— 躲在羞怯背後；以靦腆為掩護to mask shyness
— 掩飾羞怯；隱藏靦腆shyness faded with time
— 羞怯隨時間消退；靦腆隨著歲月消失描述或固定搭配
a hint of shyness
— 一絲羞怯；輕微的靦腆a flash of shyness
— 一陣羞怯a blush of shyness
— 羞怯的紅暈shyness as a personality trait
— 羞怯作為人格特質；靦腆作為性格特點social shyness
— 社交羞怯；人際互動中的靦腆