sibling - 英文翻譯成中文


sibling

」的意思 : 兄弟 [xiōngdì]、同胞、姐妹、同胞兄妹、兄弟姐妹
音標 : [ˈsɪbəlɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 兄弟 xiōngdì
  2. 同胞 tóngbāo
  3. 姐妹 jiěmèi
  4. 同胞兄妹 tóng bāo xiōng mèi
  5. 兄弟姐妹 xiōngdì jiěmèi
  6. 同輩 tóng bèi
  7. 姊妹 zǐ mèi
  8. 同級 tóng jí
  9. 弟妹 dì mèi

動詞

  1. 同胞 tóng bāo
  2. 兄妹 xiōng mèi
  3. 手足 shǒu zú

例句

在家中的地位或年齡


older sibling

— 年長的兄弟或姊妹

younger sibling

— 年幼的兄弟或姊妹

middle sibling

— 排行中間的兄弟或姊妹

eldest sibling

— 最年長的兄弟或姊妹

youngest sibling

— 最年幼的兄弟或姊妹

only sibling

— 唯一的兄弟或姊妹

twin sibling

— 雙胞胎兄弟或姊妹

half sibling

— 同父異母(或同母異父)的兄弟或姊妹

step sibling

— 繼兄弟或繼姊妹

full sibling

— 親兄弟或親姊妹

關係、情感或行為


sibling rivalry

— 兄弟姊妹間的競爭

sibling bond

— 兄弟姊妹間的情感連結

sibling jealousy

— 兄弟姊妹間的嫉妒

sibling affection

— 兄弟姊妹間的親愛

sibling loyalty

— 兄弟姊妹間的忠誠

sibling estrangement

— 兄弟姊妹間的疏遠

sibling abuse

— 兄弟姊妹間的虐待

sibling support

— 兄弟姊妹的支持

日常活動或角色


play with sibling

— 和兄弟姊妹玩

fight with sibling

— 和兄弟姊妹吵架

share with sibling

— 和兄弟姊妹分享

look after sibling

— 照顧兄弟姊妹

care for sibling

— 照料兄弟姊妹

raise siblings

— 撫養兄弟姊妹

get along with sibling

— 與兄弟姊妹和睦相處

help a sibling

— 幫助兄弟姊妹

法律或社會術語、監護或聯繫


sibling custody

— 兄弟姊妹的監護權

sibling visitation

— 兄弟姊妹的探視權

sibling contact

— 兄弟姊妹的聯繫

sibling rights

— 兄弟姊妹的權利

sibling order

— 兄弟姊妹的出生順序

sibling group placement

— 兄弟姊妹的共同安置

醫療和遺傳背景


sibling donor

— 兄弟姊妹捐贈者

sibling match

— 兄弟姊妹的遺傳匹配

sibling study

— 兄弟姊妹研究

genetic sibling relationship

— 兄弟姊妹間的遺傳關係

生物學、科學或教育


sibling species

— 姊妹種

sibling taxa

— 姊妹分類群

sibling comparison

— 近緣種比較


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)