sidestep - 英文翻譯成中文


「

sidestep

」的意思 : 迴避 [huíbì]、閃避、橫步、規避
音標 : [ˈsaɪdˌstep]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 迴避 huíbì
  2. 閃避 shǎn bì
  3. 橫步 héng bù
  4. 規避 guībì

例句

身體閃避或繞行


 

sidestep the obstacle

— 閃避障礙物;繞過障礙物
 

sidestep to the left

— 向左側步;向左閃避
 

sidestep past the guard

— 繞過警衛;從警衛身旁閃過
 

sidestep a fallen branch

— 繞過落枝;跨過落枝
 

quick sidestep

— 快速側步;快速閃避

迴避問題或話題,規避責任


 

sidestep the question

— 閃避問題;不回答問題
 

sidestep the issue

— 迴避議題;避談議題
 

sidestep responsibility

— 規避責任;逃避責任
 

sidestep criticism

— 避開批評;避免批評
 

sidestep the subject

— 轉移話題;避開主題

法律或財務上的規避,繞過規則


 

sidestep regulations

— 規避規定;尋找規定漏洞
 

sidestep taxes

— 逃漏稅;合法節稅
 

sidestep sanctions

— 規避制裁;尋找規避制裁的方法
 

sidestep the law

— 規避法律;遊走法律邊緣

策略、運動或舞蹈


 

sidestep an opponent

— 閃避對手;繞過對手
 

make a sidestep

— 側步閃避;做出閃避動作
 

perform a sidestep

— 做出側步;進行閃避
 

a sidestep

— 側步;閃避;規避


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)