sidetrack - 英文翻譯成中文
「
sidetrack
音標 : [ˈsaɪdˌtræk] US
UK
詞典項目
其他
- 側軌
例句
轉移注意力，偏離主題
get sidetracked
— 分心；離題be sidetracked by details
— 因細節而分心；因瑣事而失去專注to sidetrack someone
— 使某人分心；把某人帶離主題sidetracked
— 分心的；離題的改變話題，引導對話
sidetrack the conversation
— 把對話引開；轉換話題sidetrack a discussion
— 使討論離題；改變討論方向get sidetracked into small talk
— 轉而閒聊；開始聊些無關緊要的事be sidetracked by tangents
— 被枝節話題帶離主題；因離題而分心鐵路側線，備用軌道
sidetrack
— 側線；備用軌道；支線build a sidetrack
— 建造側線；鋪設備用軌道put the train on the sidetrack
— 將列車停到側線；將列車調到備用軌道pull onto the sidetrack
— 將列車調到側線；移到備用軌道拖延或破壞計畫，阻礙進展
sidetrack a project
— 拖延專案；阻礙專案進展sidetrack progress
— 阻礙進展；分散執行注意力sidetrack an investigation
— 使調查偏離方向；妨礙調查be sidetracked by bureaucracy
— 因官僚程序而延誤；因行政手續而分心