signature tune - 英文翻譯成中文


「

signature tune

」的意思 : 標誌性曲調 [biāozhì xìng qǔdiào]
音標 : [ˈsɪɡ.nə.tʃə tjuːn]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 標誌性曲調

例句

電視與廣播節目或片頭


 

the show's signature tune

— 節目的標誌性曲調
 

opening signature tune

— 開場標誌性曲調
 

closing signature tune

— 結束標誌性曲調
 

radio station signature tune

— 電台標誌性曲調
 

soap opera signature tune

— 肥皂劇標誌性曲調

表演者或團體的招牌曲目


 

the band's signature tune

— 樂團的標誌性曲調
 

singer's signature tune

— 歌手的標誌性歌曲
 

musician's signature tune

— 音樂家的標誌性主題
 

orchestra's signature tune

— 管弦樂團的招牌曲目

創作或修改旋律


 

compose a signature tune

— 創作標誌性曲調
 

write a signature tune

— 寫標誌性曲調
 

arrange the signature tune

— 改編標誌性曲調
 

update the signature tune

— 更新標誌性曲調
 

adopt a new signature tune

— 採用新的標誌性曲調

演奏與錄音版本


 

perform the signature tune

— 演奏標誌性曲調
 

acoustic signature tune

— 原聲標誌性曲調
 

orchestral signature tune

— 管弦樂版標誌性曲調
 

remix of the signature tune

— 標誌性曲調混音版
 

live version of the signature tune

— 現場版標誌性曲調

品牌化或廣告


 

corporate signature tune

— 企業標誌性曲調
 

brand signature tune

— 品牌標誌性曲調
 

advertising signature tune

— 廣告標誌性曲調
 

sonic signature tune

— 聲音標誌性曲調

辨識度或情感影響


 

hum the signature tune

— 哼唱標誌性曲調
 

recognizable signature tune

— 易辨識的標誌性曲調
 

catchy signature tune

— 令人難忘的標誌性曲調
 

haunting signature tune

— 縈繞心頭的標誌性曲調
 

familiar signature tune

— 熟悉的標誌性曲調


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)