simple-minded - 英文翻譯成中文


「

simple-minded

」的意思 : 憨 [hān]、悾、頭腦簡單、混沌、沒心沒肺
音標 : [ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 憨 hān
  2. 悾 kōng
  3. 頭腦簡單
  4. 混沌 hùn dùn
  5. 沒心沒肺 méi xīn méi fèi
  6. 老實 lǎo shi
  7. 傻乎乎 shǎ hū hū
  8. 傻呵呵

例句

個性或智力的描述


 

simple-minded person

— 頭腦簡單的人;天真的人
 

a simple-minded child

— 天真的小孩;單純的小孩
 

a simple-minded man

— 老實人;天真的男人

批評或侮辱


 

simple-minded fool

— 愚笨的傻瓜;老實人
 

simple-minded comment

— 愚蠢的評論;膚淺的意見
 

simple-minded view

— 膚淺的看法;簡化的觀點

方法、手段或解決方案


 

simple-minded approach

— 簡化的方法;膚淺的方法
 

simple-minded solution

— 膚淺的解決方案;表面的解決方案
 

simple-minded method

— 簡單的方法;粗略的方法

信仰、信念或動機


 

simple-minded faith

— 單純的信仰;天真的信仰
 

simple-minded belief

— 天真的信念;簡單的想法

比較和描述性結構


 

as simple-minded as a child

— 像孩子一樣天真
 

look simple-minded

— 看起來天真;顯得遲鈍
 

come across as simple-minded

— 給人老實的印象;看起來單純

口語和委婉表達


 

a bit simple-minded

— 有點老實;略顯天真
 

overly simple-minded

— 過於簡單;過於簡化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)