sing - 英文翻譯成中文


「

sing

」的意思 : 唱 [chàng]、歌唱、唱歌、演唱、詠
音標 : [ˈsɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鳴 míng
  2. 唱 chàng

動詞

  1. 歌唱 gē chàng
  2. 唱歌 chànggē
  3. 唱 chàng
  4. 演唱 yǎn chàng
  5. 詠 yǒng
  6. 囀 zhuàn
  7. 歌 gē
  8. 謳 ōu
  9. 吟詠 yín yǒng
  10. 歌吟 gē yín

例句

歌唱與演唱


 

sing a song

— 唱一首歌
 

sing softly

— 輕聲唱
 

sing loudly

— 大聲唱
 

sing in the shower

— 在淋浴時唱歌
 

sing into a microphone

— 對著麥克風唱歌
 

sing with the band

— 與樂團一起唱

合唱、齊唱或營火晚會歌唱


 

sing along

— 跟著唱; 一起唱
 

sing around the campfire

— 圍著營火唱歌
 

sing carols

— 唱聖誕頌歌
 

group sing

— 合唱; 齊唱

作曲與音樂創作


 

sing a tune

— 哼唱曲調; 編寫旋律
 

sing a new song

— 創作新歌
 

sing harmony

— 唱和聲
 

sing lead

— 唱主唱部分

慣用語與表達


 

sing for your supper

— 靠唱歌謀生; 為獲取利益而做某事
 

sing like a canary

— 洩密; 供出資訊
 

sing someone's praises

— 讚揚某人; 極力稱讚某人
 

sing out of tune

— 唱歌走音

告密、招供或作證


 

sing to the police

— 向警方供述; 告訴警方
 

sing on someone

— 告發某人; 出賣某人
 

sing like a bird

— 洩密; 揭開秘密

發出聲音、共鳴


 

the guitar sings

— 吉他音色純淨; 吉他鳴響
 

let the voice sing

— 讓歌聲自然流露


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)