sink - 英文翻譯成中文


「

sink

」的意思 : 沉 [chén]、水槽、水池、洗滌槽、沉沒
音標 : [ˈsɪŋk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 水槽 shuǐcáo
  2. 水池 shuǐ chí
  3. 洗滌槽 xǐ dí cáo
  4. 盥洗盆 guànxǐpén
  5. 洗手盆 xǐshǒupén
  6. 接收 jiē shōu
  7. 庫 kù
  8. 溝渠 gōu qú
  9. 匯 huì

動詞

  1. 沉 chén
  2. 沉沒 chén mò
  3. 下沉 xiàchén
  4. 陷 xiàn
  5. 沉落 chén luò
  6. 沉陷 chén xiàn
  7. 塌陷 tā xiàn
  8. 淪 lún
  9. 墮 duò
  10. 洗臉臺 xǐ liǎn tái

例句

名詞、物品


 

kitchen sink

— 廚房水槽
 

bathroom sink

— 洗手台;洗臉盆
 

heat sink

— 散熱片;散熱器
 

sinkhole

— 天坑;石灰岩洞
 

sink drain

— 水槽排水管;排水口

動詞、字面義、下沉或沉沒


 

sink into the sea

— 沉入海中;沉沒於海
 

sink to the bottom

— 沉到底部;沉至水底
 

sink under the weight

— 在重量下凹陷;被壓垮
 

sink a ship

— 擊沉船隻

動詞、引申義、陷入或惡化


 

sink into debt

— 負債累累;陷入債務
 

sink into despair

— 陷入絕望;沮喪
 

sink someone's chances

— 毀掉某人的機會;搞砸某人的機會
 

sink into obscurity

— 歸於沉寂;被人遺忘

片語動詞與固定搭配


 

sink in

— 被理解;逐漸明白
 

let it sink in

— 讓它慢慢理解;給它時間消化
 

sink down

— 下沉;下陷
 

sink into sleep

— 入睡;進入夢鄉
 

sink one's teeth into

— 熱衷於;投入地開始
 

sink or swim

— 成敗在此一舉;不成功便成仁

慣用語、口語表達


 

everything but the kitchen sink

— 所有能想到的東西;一切雜七雜八的東西


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)