situation - 英文翻譯成中文
「
situation
音標 : [ˌsɪtʃuːˈeɪʃən] US
詞典項目
名詞
- 情況 qíngkuàng 量詞：種
- 形勢 xíngshì 量詞：個
- 情勢 qíngshì
- 狀況 zhuàng kuàng
- 局面 jú miàn
- 局勢 jú shì
- 態勢 tài shì
- 情形 qíng xing
- 勢 shì
- 場合 chǎng hé
例句
一般狀態、情況
the current situation
— 當前情況general situation
— 一般情況；整體狀況overall situation
— 整體情勢；整體狀況existing situation
— 現有情況；當前情勢situation at hand
— 眼前的情況；手邊的情況the situation in the country
— 國內情勢問題、危急情況或危機
difficult situation
— 困難情況；棘手情況crisis situation
— 危機情況emergency situation
— 緊急情況precarious situation
— 不穩定的處境；危險處境life-threatening situation
— 危及生命的情況；有生命危險的情況delicate situation
— 棘手的情況；微妙的處境位置、地點或方位
job situation
— 工作狀況；就業情況geographical situation
— 地理位置military situation
— 軍事形勢；軍事情勢situation on the ground
— 現場情況；在地情況residential situation
— 居住狀況；住房情況尷尬處境、社交場合或互動
awkward situation
— 尷尬的情況uncomfortable situation
— 令人不適的情況；難堪的處境social situation
— 社會狀況；社會形勢embarrassing situation
— 丟臉的情況；難堪的處境情況管理、分析或報告
manage the situation
— 應對情況；處理情況assess the situation
— 評估情況；判斷形勢keep the situation under control
— 控制住局面situation report
— 情況報告；形勢報告handle the situation
— 處理情況；應對局面決策時的背景、條件或環境
situational awareness
— 情境感知；態勢感知situational factors
— 情境因素；情境變數change the situation
— 改變情況；改變局面situational context
— 情境脈絡；情境背景