skilful - 英文翻譯成中文


「

skilful

」的意思 : 熟練 [shú liàn]、靈巧、棒、精、精明
音標 : [ˈskɪlfəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 熟練 shú liàn
  2. 靈巧 líng qiǎo
  3. 棒 bàng
  4. 精 jīng
  5. 精明 jīng míng
  6. 純 chún
  7. 嫻熟 xián shú
  8. 精巧 jīng qiǎo
  9. 熟習 shú xí
  10. 巧 qiǎo

例句

技藝與熟練


 

skilful hands

— 熟練的雙手
 

skilful work

— 熟練的工作;精巧的工作
 

skilful approach

— 熟練的方法;得當的方法
 

skilful execution

— 熟練的執行;精湛的演出

藝術或創作上的造詣


 

skilful painting

— 精湛的繪畫;大師級的繪畫
 

skilful design

— 精巧的設計;深思熟慮的設計
 

skilful performance

— 精湛的表演;出神入化的演出
 

skilful composition

— 精巧的構圖;大師級的構圖

體能、運動或工藝上的技巧


 

skilful dribbling

— 嫻熟的運球;靈巧的控球
 

skilful footwork

— 靈活的步法;精準的步法
 

skilful craftsmanship

— 精湛的工藝;細膩的技藝
 

skilful carving

— 精巧的雕刻;熟練的切割

外交、談判或領導手腕


 

skilful negotiation

— 嫻熟的談判;高明的談判
 

skilful diplomacy

— 高明的手腕;老練的外交手法
 

skilful leadership

— 嫻熟的領導;高明的領導
 

skilful management

— 熟練的管理;得當的管理

欺騙、狡詐或操控


 

skilful deception

— 巧妙的誤導;狡猾的欺騙
 

skilful manipulation

— 熟練的操控;高明的影響
 

skilful ruse

— 巧妙的計謀;狡詐的策略

技術、醫療或科學上的專業


 

skilful surgeon

— 技術精湛的外科醫生;熟練的外科醫生
 

skilful diagnosis

— 精準的診斷;熟練的診斷
 

skilful repair

— 熟練的修理;高品質的修理
 

skilful operation

— 熟練的操作;精確的運用

語言或修辭上的造詣


 

skilful use of words

— 嫻熟的文字運用;巧妙的措辭
 

skilful argument

— 有力的論點;有說服力的論點
 

skilful phrasing

— 嫻熟的措辭;精準的用語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)