slacker - 英文翻譯成中文


「

slacker

」的意思 : 懶鬼 [lǎn guǐ]、懶散、懶蟲、敷衍取巧者
音標 : [sˈlækər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 懶鬼 lǎn guǐ
  2. 懶散 lǎn sǎn
  3. 懶蟲 lǎn chóng
  4. 敷衍取巧者

例句

人物或特質


 

slacker

— 懶鬼；懶蟲
 

a slacker

— 一個懶鬼；一個懶蟲
 

chronic slacker

— 積習難改的懶鬼；經常偷懶的懶蟲
 

office slacker

— 辦公室裡的懶鬼；摸魚的員工
 

school slacker

— 學校裡的懶鬼；逃課的學生

行為或對工作／學業的態度


 

slacker attitude

— 懶散態度；怠惰心態
 

slacker mentality

— 懶散思維；懶蟲心態
 

slacker habits

— 懶散習慣；怠惰習性
 

habitual slacker

— 習慣性的懶鬼；積習難改的懶蟲

動作或含動詞的片語


 

to be a slacker

— 當個懶鬼；成為懶蟲
 

don't be a slacker

— 別當懶鬼；不要做懶蟲
 

call someone a slacker

— 稱某人為懶鬼；罵某人懶蟲
 

be labeled a slacker

— 被貼上懶鬼標籤；被冠上懶蟲之名

文化、世代或媒體


 

slacker generation

— 懶鬼世代；懶蟲一代
 

slacker culture

— 懶散文化；怠惰文化
 

slacker film

— 關於懶鬼的電影；描寫懶蟲的影片
 

slacker comedy

— 懶鬼喜劇；懶蟲題材的喜劇


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)