slander - 英文翻譯成中文


「

slander

」的意思 : 誹謗 [fěibàng]、毀謗、詆毀、中傷、謗
音標 : [sˈlændər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 誹謗 fěibàng
  2. 毀謗 huǐbàng
  3. 讒言 chányán
  4. 謷 áo
  5. 誹 fěi
  6. 誣蔑 wūmiè
  7. 中傷 zhòngshāng
  8. 詆毀 dǐ huǐ
  9. 口語 kǒu yǔ 量詞：門
  10. 讕言 lán yán

動詞

  1. 誹謗 fěibàng
  2. 詆毀 dǐhuǐ
  3. 中傷 zhòngshāng
  4. 毀 huǐ
  5. 謗 bàng
  6. 讒 chán
  7. 訕 shàn
  8. 污衊 wū miè
  9. 詆 dǐ
  10. 讒害 chán hài

例句

法律情境


 

to sue for slander

— 提起誹謗訴訟；控告誹謗
 

slander suit

— 誹謗訴訟
 

slander damages

— 誹謗損害賠償；誹謗賠償金
 

oral slander

— 口頭誹謗
 

written slander

— 書面誹謗；以書面形式誹謗
 

slander per se

— 本身即為誹謗；自動構成傷害的誹謗

指控或名譽


 

to slander someone

— 誹謗某人
 

to be slandered

— 被誹謗；遭受誹謗
 

to be the target of slander

— 成為誹謗的目標；成為誹謗的對象
 

false slander

— 虛假誹謗；無根據的誹謗
 

to clear one’s name from slander

— 洗清誹謗的污名；恢復名譽

媒體、政治或公眾輿論


 

slander campaign

— 誹謗運動；抹黑運動
 

political slander

— 政治誹謗
 

tabloid slander

— 八卦小報的誹謗；黃色媒體的誹謗
 

slander in the press

— 新聞媒體上的誹謗
 

media slander

— 媒體誹謗；大眾媒體的誹謗

行為或過程


 

to spread slander

— 散布誹謗
 

to fabricate slander

— 捏造誹謗
 

to refute slander

— 反駁誹謗
 

to retract a slanderous statement

— 撤回誹謗性聲明；駁斥誹謗
 

to pursue a slander claim

— 追訴誹謗訴訟；追究誹謗之訴

描述性表達或形容詞


 

slanderous remark

— 誹謗性言論；中傷性言詞
 

slanderous allegation

— 誹謗性指控；中傷性主張
 

malicious slander

— 惡意誹謗
 

persistent slander

— 持續誹謗；不斷的誹謗
 

defamatory slander

— 毀損名譽的誹謗；貶損言論


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)