slavish - 英文翻譯成中文


「

slavish

」的意思 : 奴性的 [núxìng de]、盲從的
音標 : [sˈleɪvɪʃ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 奴性的
  2. 盲從的

例句

模仿或複製


 

slavish imitation

— 盲目的模仿
 

slavish copy

— 不加思考的複製;盲目的複製
 

slavish reproduction

— 精確的複製;逐字的複製
 

slavish mimicry

— 奴性的模仿;盲目的模仿

服從或順從


 

slavish obedience

— 奴性的服從;盲目的服從
 

slavish submission

— 奴性的順從;不加辯駁的順從
 

slavish servility

— 奴顏婢膝;諂媚

死板遵循或嚴格堅持


 

slavish adherence

— 盲目的堅持;嚴格的遵守
 

slavish devotion

— 盲目的忠誠;奴性的忠誠
 

slavish attention to detail

— 過度注重細節;吹毛求疵地注重細節

負面批評或從眾


 

slavish adherence to tradition

— 盲從傳統;奴性地遵循傳統
 

slavish conformity

— 盲從規範;盲目同意規範
 

slavish loyalty

— 盲目的忠誠;毫無異議的忠誠


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)