sleep - 英文翻譯成中文


「

sleep

」的意思 : 睡覺 [shuìjiào]、眠、睡眠、覺、睡
音標 : [sˈliːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 眵 chī
  2. 眼屎 yǎnshǐ
  3. 睡覺 shuìjiào
  4. 睡眠 shuìmián
  5. 覺 jiào
  6. 眠 mián
  7. 沉睡 chén shuì
  8. 痲木

動詞

  1. 睡覺 shuìjiào
  2. 眠 mián
  3. 睡 shuì
  4. 睡眠 shuìmián
  5. 睏覺 kùnjiào
  6. 覺 jiào 量詞:場
  7. 夢寐 mèng mèi
  8. 睡著 shuì zháo
  9. 歇 xiē
  10. 睡鄉 shuì xiāng

例句

睡眠動作


 

to sleep

— 睡覺
 

fall asleep

— 入睡
 

go to sleep

— 去睡覺
 

get some sleep

— 睡一會兒
 

have a good night's sleep

— 好好睡一覺

睡眠時間或品質


 

deep sleep

— 熟睡
 

light sleep

— 淺睡
 

sound sleep

— 沉睡
 

rem sleep

— 快速動眼睡眠
 

beauty sleep

— 美容覺

短睡或打盹


 

take a nap

— 小睡片刻
 

cat nap

— 打盹
 

power nap

— 快速充電小睡
 

catch some sleep

— 補個覺
 

get some shut-eye

— 閉眼休息一下
 

get forty winks

— 小睡一下

睡眠障礙或睡眠不足


 

sleep deprivation

— 睡眠剝奪
 

lack of sleep

— 睡眠不足
 

sleep apnea

— 睡眠呼吸中止症
 

sleepwalking

— 夢遊
 

insufficient sleep

— 睡眠不足

與睡眠相關的片語或慣用語


 

sleep in

— 睡過頭
 

sleep on it

— 考慮一晚再決定
 

sleep through

— 睡過頭沒聽見
 

sleep like a log

— 睡得很沉
 

sleep with one eye open

— 睡不安穩
 

sleep tight

— 晚安
 

catch some z's

— 小睡一下


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)