sleight - 英文翻譯成中文


sleight

」的意思 : 花招 [huā zhāo]、詭計
音標 : [sˈlaɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 花招 huā zhāo
  2. 詭計 guǐ jì

例句

手部動作或魔術


sleight of hand

— 手法靈巧;魔術;手部欺騙

sleight of hand artist

— 魔術師;用手表演特技的藝人

sleight of hand trick

— 紙牌魔術;手法靈巧的把戲

sleight of hand technique

— 魔術技巧;手法靈巧的招數

sleight of hand performance

— 魔術表演;手法靈巧的示範

言語或口頭上的花招


sleight of tongue

— 說話靈巧;言語花招;機智

sleight of mouth

— 口才;言語操控;言語花招

a sleight of tongue

— 巧妙的言辭;言語技巧

書寫技巧或文學花招


sleight of pen

— 筆上功夫;文學花招;文體技巧

a sleight of the pen

— 寫作中的巧妙手法;藉措辭欺騙

身體靈巧或引申義


sleight of foot

— 腳上功夫;敏捷

sleight of mind

— 心智花招;思考的巧妙

sleight of memory

— 精巧的記憶;記憶技巧

慣用語與情境表達


by sleight of hand

— 藉由手法靈巧;透過欺騙

with sleight

— 帶著花招;帶有巧妙

a sleight

— 一個花招;一個巧妙的計謀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)