slide - 英文翻譯成中文


「

slide

」的意思 : 滑 [huá]、滑行、滑動、幻燈片、滑梯
音標 : [sˈlaɪd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 幻燈片 huàndēngpiàn
  2. 滑梯 huátī
  3. 滑動 huá dòng
  4. 滑 Huá
  5. 玻片 bōpiàn
  6. 溜 liū
  7. 滑行 huá xíng
  8. 滑坡 huá pō
  9. 滑板 huá bǎn
  10. 下滑 xià huá

動詞

  1. 滑行 huáxíng
  2. 滑 huá
  3. 滑動 huá dòng
  4. 推移 tuī yí
  5. 打滑 dǎ huá
  6. 出溜 chū liu
  7. 溜 liū
  8. 滑落 huá luò

例句

物理運動或滑梯


 

slide down

— 往下滑;滑落
 

slide down the slide

— 沿滑梯滑下;從滑梯溜下
 

slide across the floor

— 在地板上滑動;滑過地板
 

child slides on the slide

— 小孩在滑梯上滑;小孩從滑梯滑下

簡報、圖片展示


 

presentation slide

— 簡報投影片;投影片
 

powerpoint slide

— PowerPoint 投影片;簡報投影片
 

slide show

— 投影片放映;幻燈片秀
 

slide deck

— 投影片組;一組投影片
 

slide transition

— 投影片切換;投影片轉場

載玻片或顯微鏡


 

microscope slide

— 顯微鏡載玻片
 

glass slide

— 玻璃載玻片;載玻片
 

prepared slide

— 已製備的載玻片;製好的載玻片

下降或惡化


 

slide into recession

— 陷入衰退;滑入衰退
 

slide into chaos

— 陷入混亂;滑入混亂
 

slide down the rankings

— 排名下滑;名次下降
 

on the slide

— 走下坡;在惡化中

慣用語、固定表達


 

let it slide

— 不予理會;睜一隻眼閉一隻眼
 

let that slide

— 算了;別在意
 

take a slide

— 略過;忽視(口語用法)

機械、門、工具、音樂、運動


 

sliding door

— 滑動門;拉門
 

drawer slide

— 抽屜滑軌;抽屜導軌
 

slide rule

— 計算尺
 

slide guitar

— 滑音吉他;滑奏吉他
 

slide tackle

— 鏟球;滑鏟
 

pistol slide

— 手槍滑套;槍機滑套

介面、科技、社群媒體


 

slide to unlock

— 滑動解鎖;滑開解鎖
 

slide gesture

— 滑動手勢;滑動操作
 

slide into direct messages

— 私訊對方;傳私訊
 

slide viewer

— 投影片檢視器;投影片瀏覽程式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)