slipshod - 英文翻譯成中文


「

slipshod

」的意思 : 粗心大意 [cū xīn dà yì]、潦草、疏闊、粗疏、懈
音標 : [sˈlɪpˌʃɑːd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 粗心大意 cū xīn dà yì
  2. 潦草 liáo cǎo
  3. 疏闊 shū kuò
  4. 粗疏 cū shū
  5. 懈 xiè
  6. 慵 yōng
  7. 粗製濫造 cū zhì làn zào

例句

粗心大意、不整潔


 

slipshod work

— 草率的工作;不整潔的工作
 

slipshod handwriting

— 潦草的字跡;不整潔的字跡
 

slipshod appearance

— 邋遢的外表;不整潔的外表
 

slipshod grooming

— 邋遢的儀容;不修邊幅

工作品質差或粗製濫造


 

slipshod workmanship

— 粗製濫造的手藝;不良的製造品質
 

slipshod construction

— 品質不佳的建築;施工馬虎
 

slipshod repair

— 粗糙的維修;品質不佳的維修
 

slipshod finish

— 粗糙的修飾;不整潔的修飾

倉促、膚淺或形式主義


 

slipshod attempt

— 倉促的嘗試;膚淺的嘗試
 

slipshod investigation

— 膚淺的調查;形式化的調查
 

slipshod planning

— 膚淺的規劃;草率的規劃
 

slipshod review

— 膚淺的審查;膚淺的評論

判斷或決策上的錯誤


 

slipshod reasoning

— 膚淺的推理;不謹慎的思考
 

slipshod judgment

— 不經思考的判斷;倉促的結論
 

slipshod decision

— 倉促的決定;輕率的決定

藉口、標準、政策或行為


 

slipshod excuse

— 不具說服力的藉口;薄弱的辯解
 

slipshod standards

— 低品質標準;馬虎的標準
 

slipshod policies

— 草率的政策;不可靠的政策
 

slipshod behavior

— 草率的行為;不負責任的行為


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)