sloppy - 英文翻譯成中文


sloppy

」的意思 : 吊兒郎當 [diàorlàngdàng]、馬虎的、草率、馬虎、稀鬆
音標 : [sˈlɑːpi]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 吊兒郎當 diàorlàngdàng
  2. 馬虎的
  3. 草率 cǎo shuài
  4. 馬虎 mǎ hu
  5. 稀鬆 xī sōng
  6. 拖泥帶水 tuō ní dài shuǐ
  7. 大而化之 dà ér huà zhī
  8. 粗枝大葉 cū zhī dà yè
  9. 潦草 liáo cǎo
  10. 粗心 cū xīn

例句

草率或馬虎


sloppy work

— 草率的工作;馬虎的工作

sloppy performance

— 草率的表現;糟糕的表現

sloppy handling

— 草率的處理;不當的處理

sloppy planning

— 草率的規劃;糟糕的規劃

sloppy execution

— 草率的執行;糟糕的執行

sloppy proofreading

— 草率的校對;糟糕的校對

sloppy thinking

— 膚淺的思考;草率的思考

邋遢或不修邊幅


sloppy appearance

— 邋遢的外表;不修邊幅的樣貌

sloppy dress

— 邋遢的穿著;不整潔的服裝

sloppy hair

— 凌亂的頭髮;邋遢的頭髮

sloppy clothes

— 邋遢的衣服;骯髒的衣服

sloppy room

— 邋遢的房間;凌亂的房間

sloppy desk

— 未整理的桌子;雜亂的辦公桌

sloppy hygiene

— 糟糕的衛生;忽視個人整潔

泥濘、濕滑或滑溜


sloppy roads

— 泥濘的道路;骯髒的道路

sloppy streets

— 骯髒的街道;泥濘的街道

sloppy shoes

— 骯髒的鞋子;沾滿泥濘的鞋子

sloppy snow

— 濕雪;融雪

sloppy conditions

— 泥濘的環境;骯髒的環境

文筆草率或過度感傷


sloppy writing

— 草率的寫作;膚淺的文學技巧

sloppy style

— 不細心的風格;草率的風格

sloppy sentimentality

— 矯情;過度感傷

sloppy plot

— 草率建構的情節;薄弱的情節

名稱或口語表達


sloppy joe

— sloppy joe 三明治;肉醬三明治


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)