slumber - 英文翻譯成中文


「

slumber

」的意思 : 睡眠 [shuì mián]、睡夢、打盹、睡衣、沉睡
音標 : [sˈlʌmbər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 睡眠 shuì mián
  2. 睡夢 shuì mèng
  3. 打盹 dǎ dǔn
  4. 睡衣 shuì yī
  5. 沉睡 chén shuì

例句

睡眠、打盹


 

deep slumber

— 沉睡
 

light slumber

— 淺眠;淺睡
 

fitful slumber

— 斷斷續續的睡眠;不安穩的睡眠
 

peaceful slumber

— 安詳的睡眠;寧靜的睡眠
 

gentle slumber

— 溫柔的睡眠;輕柔的睡眠
 

short slumber

— 短暫的睡眠
 

sound slumber

— 沉睡

死亡、委婉說法


 

eternal slumber

— 永眠;長眠
 

final slumber

— 最後的睡眠;最後的安息
 

slumber in peace

— 安息;長眠

睡覺、度過時光


 

slumber away the hours

— 以睡眠消磨時間;打盹數小時
 

slumber through the night

— 睡過整夜;整夜沉睡
 

slumber through the alarm

— 睡過鬧鐘;沒聽到鬧鐘
 

slumber on the couch

— 在沙發上打盹
 

slumber off and on

— 斷斷續續打盹;時睡時醒

隱喻、狀態或特質


 

slumbering giant

— 沉睡的巨人
 

slumbering volcano

— 休眠火山
 

slumbering economy

— 陷入停滯的經濟;蕭條的經濟
 

slumbering talent

— 沉睡的才華;未展現的才華
 

slumbering conscience

— 沉睡的良知
 

slumbering mind

— 遲鈍的心智;呆滯的思維


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)