slush fund - 英文翻譯成中文


slush fund

」的意思 : 小金庫 [xiǎo jīn kù]、行賄基金
音標 : [ˈslʌʃ fʌnd]   US 

詞典項目

其他

  1. 行賄基金
  2. 小金庫 xiǎo jīn kù

例句

政治或選舉競選


slush fund for campaign expenses

— 選舉經費的小金庫;競選開支的非法基金

campaign slush fund

— 競選小金庫;競選未入帳資金

slush fund for vote-buying

— 買票的小金庫

政府或軍事


government slush fund

— 政府小金庫;國家非正式基金

military slush fund

— 軍事小金庫;軍事開支的非法基金

slush fund for covert operations

— 秘密行動的小金庫;隱蔽行動的基金

企業或商業


corporate slush fund

— 企業小金庫;公司非正式基金

off-the-books slush fund

— 帳外小金庫;未入帳的基金

slush fund for bribes

— 行賄的小金庫;賄賂的祕密基金

個人或助理


personal slush fund

— 個人小金庫;個人未入帳資金

slush fund kept by an aide

— 助理保管的小金庫;助理的非正式支付基金

slush fund in a private account

— 私人帳戶裡的小金庫;個人銀行帳戶的非法基金

境外或國際計畫


offshore slush fund

— 境外小金庫

slush fund routed through shell companies

— 透過空殼公司轉移的小金庫;經由幽靈公司流動的基金

offshore slush funds for illicit payments

— 用於非法支付的境外小金庫

法律、調查或媒體


investigate the slush fund

— 調查小金庫;對小金庫進行調查

allegations of a slush fund

— 小金庫的指控;關於非正式基金的說法

reveal a slush fund

— 揭露小金庫;揭發非正式基金


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)