smash - 英文翻譯成中文


「

smash

」的意思 : 粉碎 [fěnsuì]、砸、打碎、打破、砸爛
音標 : [ˈsmæʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 扣球 kòu qiú
  2. 扣殺 kòu shā

動詞

  1. 粉碎 fěnsuì
  2. 砸 zá
  3. 打碎 dǎ suì
  4. 打破 dǎ pò
  5. 砸爛 zá làn
  6. 砸碎 zá suì
  7. 擊潰 jī kuì
  8. 揍 zòu
  9. 搗毀 dǎo huǐ
  10. 猛撞 měng zhuàng

形容詞

  1. 極大 jí dà
  2. 非常的

例句

物理破壞或撞擊


 

smash a window

— 砸窗
 

smash into a car

— 撞上汽車
 

smash the vase

— 砸碎花瓶
 

smash up a car

— 砸爛汽車
 

smash to pieces

— 砸碎成片

成功或紀錄


 

smash hit

— 轟動鉅作
 

a smash

— 轟動
 

smash the record

— 打破紀錄
 

smash the charts

— 橫掃排行榜

慣用語或短語


 

smash and grab

— 破窗搶劫
 

smash up

— 破壞
 

smash someone's hopes

— 粉碎某人的希望
 

smash into pieces

— 砸成碎片

口語與網路用語


 

smash the like button

— 狂按讚
 

smash someone

— 與某人上床
 

smash someone up

— 痛毆某人
 

smash on someone

— 深深愛上某人

料理或名稱


 

smash burger

— 壓碎漢堡
 

smashed potatoes

— 搗碎馬鈴薯
 

smash cake

— 抓周蛋糕


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)