smell - 英文翻譯成中文


「

smell

」的意思 : 聞 [wén]、味道、嗅、味、氣息
音標 : [ˈsmel]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 味道 wèidao
  2. 味 wèi
  3. 氣息 qì xī
  4. 氣味 qìwèi
  5. 氣 qì
  6. 嗅覺 xiùjué
  7. 味兒 wèir
  8. 香味 xiāng wèi
  9. 馝 bì
  10. 異味 yì wèi

動詞

  1. 聞 wén
  2. 嗅 xiù
  3. 臭 chòu
  4. 聞見 wén jiàn
  5. 聞到 wén dào
  6. 發出氣味 fāchū qìwèi
  7. 發臭 fā chòu
  8. 發惡臭
  9. 聞起來
  10. 聞聞

例句

名詞:氣味


 

a pleasant smell

— 宜人的氣味
 

a bad smell

— 難聞的氣味;不好的氣味
 

a faint smell

— 淡淡的氣味;隱約的氣味
 

a lingering smell

— 揮之不去的氣味;持久的氣味
 

a strange smell

— 奇怪的氣味;可疑的氣味

動詞:感知或散發氣味


 

smell something

— 聞到某物;嗅到某物
 

smell like something

— 聞起來像某物;有某物的氣味
 

smell of smoke

— 有煙味;聞起來有煙味
 

give off a smell

— 散發氣味;發出氣味
 

have a smell

— 有氣味;聞起來有味道
 

smell bad

— 聞起來難聞;有不好的氣味

片語動詞和介系詞表達


 

smell out

— 聞出;嗅出
 

smell someone out

— 憑氣味找出某人;認出某人
 

smell around

— 四處聞;嗅探周圍
 

smell up

— 使充滿難聞氣味;用氣味弄糟

慣用語和比喻意義


 

smell a rat

— 察覺有詐;懷疑有欺騙
 

smell blood

— 聞到血腥味;察覺對手弱點並加以利用
 

wake up and smell the coffee

— 清醒過來;看清現實
 

can't smell a thing

— 完全聞不到氣味;一點也聞不到

氣味的描述和特徵


 

strong smell

— 強烈的氣味;刺鼻的氣味
 

faint smell

— 淡淡的氣味;隱約的氣味
 

musty smell

— 發黴的氣味;霉味
 

sweet smell

— 甜美的氣味;芳香的氣味
 

pungent smell

— 刺鼻的氣味;辛辣的氣味
 

earthy smell

— 泥土的氣味;土地的味道


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)