smile - 英文翻譯成中文


「

smile

」的意思 : 微笑 [wēixiào]、笑、笑容、哂、莞
音標 : [ˈsmaɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 微笑 wēixiào 量詞:個、絲
  2. 笑容 xiàoróng 量詞:副
  3. 笑 xiào
  4. 面帶微笑
  5. 笑臉 xiào liǎn

動詞

  1. 笑 xiào
  2. 哂 shěn
  3. 莞 wǎn
  4. 莞爾 wǎn ěr
  5. 微笑 wēixiào
  6. 解頤 jiě yí
  7. 開顏 kāi yán
  8. 听 yǐn
  9. 莞爾一笑 wǎn ěr yī xiào

例句

動詞、片語動詞或動作


 

smile at someone

— 對某人微笑
 

smile for the camera

— 對鏡頭微笑
 

give someone a smile

— 給某人一個微笑
 

return someone's smile

— 回以微笑
 

smile broadly

— 咧嘴大笑
 

smile warmly

— 溫暖地微笑
 

smile nervously

— 緊張地微笑
 

smile through one's tears

— 含淚微笑
 

smile to oneself

— 暗自微笑
 

smile one's way out of trouble

— 以微笑化解麻煩

名詞,微笑的種類或描述


 

a warm smile

— 溫暖的微笑
 

a forced smile

— 勉強的微笑
 

a fake smile

— 虛假的微笑
 

a nervous smile

— 緊張的微笑
 

a shy smile

— 害羞的微笑
 

a knowing smile

— 會心的微笑
 

a radiant smile

— 燦爛的微笑
 

a toothy smile

— 露齒的微笑
 

a smile of relief

— 如釋重負的微笑
 

a wry smile

— 苦笑

慣用語或固定表達


 

smile from ear to ear

— 笑得合不攏嘴
 

smile on someone

— 對某人微笑(命運眷顧)
 

wipe the smile off someone's face

— 使某人笑容消失
 

keep a smile on one's face

— 保持微笑
 

one's smile fades

— 微笑消失
 

a smile is worth a thousand words

— 一個微笑勝過千言萬語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)