smirch - 英文翻譯成中文


「

smirch

」的意思 : 污點 [wū diǎn]
音標 : [smɝːtʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 污點 wū diǎn

例句

物理污漬或髒污


 

smirch with soot

— 用煤煙弄髒;覆上一層煤煙
 

smirch the cloth

— 弄髒布料;玷污布料
 

smirched hands

— 弄髒的手;油污的手
 

a smirch of ink

— 墨漬;墨跡
 

smirch the page

— 弄髒頁面;玷污頁面
 

smirch the wall

— 弄髒牆壁;玷污牆壁

名譽或榮譽的玷污


 

smirch one's reputation

— 玷污某人的名譽;敗壞某人的名譽
 

smirch his good name

— 玷污他的好名聲;敗壞他的名聲
 

smirch the honour

— 玷污榮譽;羞辱榮譽
 

smirch her character

— 玷污她的人格;敗壞她的名譽
 

smirched by scandal

— 被醜聞玷污;被醜聞抹黑

比喻及固定搭配


 

a lasting smirch

— 持久的污點;洗不掉的恥辱
 

leave a smirch on history

— 在歷史上留下污點;玷污歷史
 

smirch someone's legacy

— 玷污某人的遺產;使某人的遺產蒙上陰影
 

remove the smirch

— 去除污點;洗刷恥辱
 

no smirch remains

— 毫無污點;清白無瑕


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)