smoke - 英文翻譯成中文


smoke

」的意思 : 吸煙 [xīyān]、煙、煙霧、抽煙、冒煙
音標 : [smoʊk]   US 

詞典項目

名詞

  1. yān 量詞:根、縷
  2. 煙霧 yān wù
  3. 抽煙 chōuyān
  4. 吸煙 xīyān
  5. 煙灰色 yānhuīsè
  6. 冒煙 mào yān
  7. 煙氣 yān qì
  8. 濃煙 nóng yān
  9. 排煙 pái yān
  10. 煙塵 yān chén

動詞

  1. 吸煙 xīyān
  2. 抽煙 chōuyān
  3. xūn
  4. chōu
  5. 冒煙 màoyān
  6. xūn
  7. 熏製 xūn zhì
  8. 煙燻 yān xūn
  9. 煙霾 yān mái
  10. 雲煙 yún yān

例句

吸煙、動作與場所


smoke a cigarette

— 抽一根香煙

smoke a pipe

— 抽煙斗

smoke a cigar

— 抽雪茄

have a smoke

— 抽根煙;來一根

smoking area

— 吸煙區

smoke-free

— 無煙的;禁止吸煙的

quit smoking

— 戒煙

smoke like a chimney

— 煙癮很大;像煙囪一樣抽煙

secondhand smoke

— 二手煙;被動吸煙

煙霧、環境與裝置


smoke alarm

— 煙霧警報器

smoke detector

— 煙霧偵測器

column of smoke

— 煙柱

ring of smoke

— 煙圈

smoke-filled room

— 煙霧瀰漫的房間

慣用語與比喻表達


smoke and mirrors

— 煙幕與鏡子;欺騙;幻象

go up in smoke

— 化為烏有;落空;失敗

up in smoke

— 消失;煙消雲散;失敗

smoking gun

— 確鑿證據;直接證據

where there's smoke there's fire

— 有煙必有火;無風不起浪

燻製肉品、食物與相關動作


smoke meat

— 燻肉

cold smoked salmon

— 冷燻鮭魚

smokehouse

— 燻製室

to smoke out

— 用煙燻出;迫使現身

信號、掩護及其他含義


smoke signal

— 煙霧信號

send smoke signals

— 發出煙霧信號

smoke screen

— 煙幕;掩護;轉移注意力的手法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)