smooth-talking - 英文翻譯成中文
「
smooth-talking
音標 : [smuːð ˈtɔːkɪŋ] US
詞典項目
形容詞
- 諂媚的 chǎnmèi de
- 能說會道 néng shuō huì dào
例句
正面或中性描述
smooth-talking salesman
— 口才流利的推銷員；能言善道的商人smooth-talking politician
— 口才流利的政治人物；善於辭令的政治人物smooth-talking negotiator
— 善於辭令的談判者；口若懸河的談判代表smooth-talking presenter
— 口才流利的主持人；能言善道的主持人負面或操控意涵
smooth-talking con artist
— 花言巧語的騙子；狡詐的詐欺犯smooth-talking charmer
— 巧言令色的魅力者；口才了得的誘惑者smooth-talking liar
— 巧言令色的說謊者；能言善道的騙子聲音、說話方式或技巧
smooth-talking voice
— 圓潤悅耳的聲音；迷人嗓音；具說服力的聲音smooth-talking charm
— 善談的魅力；矯揉造作的魅力smooth-talking patter
— 熟練的閒聊；油嘴滑舌的說話方式smooth-talking pitch
— 具說服力的簡報；口若懸河的簡報smooth-talking line
— 背好的臺詞；矯揉造作的搭訕話一些動作與慣用語
smooth-talking someone
— 用甜言蜜語說服某人；以花言巧語誘惑；諂媚取得信任smooth-talking his way into a job
— 靠口才謀得一份工作；以甜言蜜語取得雇主信任smooth-talking his way out of trouble
— 靠口才脫身；靠花言巧語全身而退