snigger - 英文翻譯成中文


「

snigger

」的意思 : 暗笑 [àn xiào]、竊笑、噴著氣弄響鼻、肸
音標 : [ˈsnɪɡər]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 暗笑 àn xiào
  2. 竊笑 qiè xiào
  3. 噴著氣弄響鼻
  4. 肸 xī

例句

對某人發出的笑聲或嘲笑


 

snigger at someone

— 竊笑某人;暗笑某人
 

snigger at the idea

— 暗笑這個想法;竊笑這個主意
 

snigger at the joke

— 暗笑這個笑話;竊笑這個玩笑
 

snigger at his mistake

— 暗笑他的錯誤;竊笑他的失誤
 

snigger at her accent

— 暗笑她的口音;竊笑她的發音

隱藏、壓抑或低聲的笑


 

suppress a snigger

— 壓抑暗笑;忍住竊笑
 

stifle a snigger

— 壓抑暗笑;忍住竊笑
 

muffle a snigger

— 悶住暗笑;壓低竊笑
 

let out a snigger

— 發出暗笑;洩出竊笑
 

a stifled snigger

— 壓抑的暗笑;忍住的竊笑
 

a muffled snigger

— 悶住的暗笑;壓低的竊笑

群體行為或背後的笑


 

snigger behind someone's back

— 在背後暗笑;在背後竊笑
 

snigger among themselves

— 彼此暗笑;互相竊笑
 

collective snigger

— 集體暗笑;集體竊笑
 

sniggering chorus

— 暗笑的合唱;嘲笑的聲浪

笑聲的種類或情感色彩


 

nervous snigger

— 緊張的暗笑;神經質的竊笑
 

schoolboy snigger

— 學童式的暗笑;孩子氣的竊笑
 

contemptuous snigger

— 輕蔑的暗笑;嘲弄的竊笑
 

mean-spirited snigger

— 惡意的暗笑;刻薄的竊笑

評論或嘲弄的話語


 

sniggering remark

— 嘲弄的評論;暗笑的意見
 

sniggering comment

— 嘲弄的評論;暗笑的發言
 

a snigger of derision

— 輕蔑的暗笑;嘲弄的竊笑

名詞和動詞形式


 

a snigger

— 暗笑;竊笑
 

to snigger

— 暗笑;竊笑
 

he sniggered

— 他暗笑;他竊笑
 

they sniggered

— 他們暗笑;他們竊笑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)