snowstorm - 英文翻譯成中文


snowstorm

」的意思 : 暴風雪 [bàofēngxuě]、暴雪、雪暴、雪災、風雪
音標 : [ˈsnoʊstɔːm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 暴風雪 bàofēngxuě
  2. 暴雪 bào xuě
  3. 雪暴 xuě bào
  4. 雪災 xuězāi
  5. 風雪 fēng xuě
  6. 大風雪 dàfēngxuě

例句

天氣、氣象


snowstorm

— 暴風雪;雪暴

heavy snowstorm

— 強烈暴風雪;強烈雪暴

late-season snowstorm

— 季節末暴風雪;季節末雪暴

snowstorm conditions

— 暴風雪狀況;雪暴天氣

交通、旅行


caught in a snowstorm

— 遇上暴風雪;受困於暴風雪

drive through a snowstorm

— 開車穿過暴風雪

snowstorm delays

— 暴風雪造成的延誤

stranded in a snowstorm

— 受困於暴風雪;因暴風雪受困

snowstorm-related cancellations

— 暴風雪相關的取消

安全、準備


snowstorm warning

— 暴風雪警報

snowstorm watch

— 暴風雪預警;暴風雪監測

snowstorm emergency kit

— 暴風雪緊急應變包

seek shelter from the snowstorm

— 躲避暴風雪;尋找暴風雪避難處

prepare for the snowstorm

— 為暴風雪做準備;準備因應暴風雪

行動、情況


after the snowstorm

— 暴風雪過後

during the snowstorm

— 暴風雪期間

in the midst of a snowstorm

— 暴風雪正盛時;身處暴風雪之中

hunker down for the snowstorm

— 躲著等暴風雪過去;做好準備迎接暴風雪

比喻用法、隱喻


a snowstorm of questions

— 一連串的問題;大量問題

a snowstorm of criticism

— 排山倒海的批評;鋪天蓋地的批評

a snowstorm of paperwork

— 堆積如山的文書工作;大量文書作業

評價性表達


snowstorm of the century

— 世紀暴風雪;百年一遇的暴風雪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)