soar - 英文翻譯成中文


「

soar

」的意思 : 翱翔 [áoxiáng]、高飛、飛漲、騰、颺
音標 : [ˈsɔːr]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 翥 zhù
  2. 淩 líng

動詞

  1. 翱翔 áoxiáng
  2. 高飛 gāofēi
  3. 飛漲 fēizhǎng 比喻
  4. 騰 téng
  5. 颺 yáng
  6. 翔 xiáng
  7. 飆升 biāo shēng
  8. 飛翔 fēi xiáng
  9. 翀 chōng
  10. 猛漲 měng zhǎng

例句

飛行、起飛、盤旋或空中移動


 

the eagle soars

— 老鷹翱翔
 

the plane soars into the clouds

— 飛機直衝雲霄
 

the kite soars above the park

— 風箏在公園上空翱翔
 

the rocket soars into space

— 火箭直衝太空
 

the helicopter soared over the city

— 直升機飛越城市上空

增長、上升、飛漲或增加


 

prices soared

— 物價飛漲
 

temperatures soared

— 氣溫飆升
 

stock prices soared

— 股價飆漲
 

sales have soared

— 銷售額激增
 

demand is soaring

— 需求激增
 

inflation soared

— 通貨膨脹飆升

情緒、心情、希望、振奮或想像


 

her spirits soared

— 她的心情大好
 

his hopes soared

— 他的希望高漲
 

my confidence soared

— 我的信心大增
 

imagination soars

— 想像力馳騁

成就、成功或卓越


 

she soared to fame

— 她迅速竄紅
 

the team soared to the top

— 球隊躍居領先
 

the company soared past its targets

— 公司超額完成目標
 

he soared to new heights

— 他達到前所未有的高度

慣用語、固定表達或比喻用法


 

let your imagination soar

— 盡情發揮你的想像力
 

soar like an eagle

— 如鷹般翱翔
 

soar above the competition

— 超越競爭對手
 

prices are set to soar

— 物價勢必飆漲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)