sobriety - 英文翻譯成中文


「

sobriety

」的意思 : 節制 [jié zhì]、清醒、戒酒
音標 : [səˈbraɪəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 清醒 qīng xǐng
  2. 戒酒 jiè jiǔ

其他

  1. 清醒 qīng xǐng
  2. 節制 jié zhì

例句

狀態、程度或持續時間


 

sustained sobriety

— 持續清醒;持續戒酒
 

long-term sobriety

— 長期清醒;長期戒酒
 

short-term sobriety

— 短期清醒;短期戒酒
 

early sobriety

— 初期清醒;戒酒初期
 

period of sobriety

— 清醒期;戒酒期
 

length of sobriety

— 清醒時間長短;戒酒持續時間
 

complete sobriety

— 完全清醒;完全戒酒
 

partial sobriety

— 部分清醒;部分戒酒

支持、治療或計畫


 

sobriety support group

— 清醒支持團體;戒酒互助小組
 

sobriety program

— 清醒計畫;戒酒治療計畫
 

sobriety clinic

— 清醒診所;成癮治療機構
 

sobriety counselor

— 清醒諮詢師;成癮康復專家
 

sobriety sponsor

— 清醒贊助人;十二步計畫導師
 

sobriety house

— 清醒之家;戒酒者住所

法律或評估用語


 

sobriety test

— 清醒測試;酒精濃度檢測
 

field sobriety test

— 現場清醒測試;路邊清醒檢查
 

sobriety checkpoint

— 清醒檢查站;攔檢酒駕路檢點

行動、目標或承諾


 

achieve sobriety

— 達到清醒;達成戒酒
 

maintain sobriety

— 保持清醒;維持戒酒
 

lose sobriety

— 失去清醒;戒酒後復發
 

sobriety pledge

— 清醒誓約;戒酒承諾

節日、里程碑或時間點


 

sobriety anniversary

— 清醒週年;戒酒紀念日
 

sobriety milestone

— 清醒里程碑;戒酒重要進展
 

one year of sobriety

— 一年清醒;戒酒一年

文化、運動或社會概念


 

sobriety movement

— 清醒運動;反酒運動
 

sobriety culture

— 清醒文化;推廣戒酒的社群
 

public sobriety

— 公共清醒;公開展現戒酒

監測、裝置或控制


 

sobriety monitoring

— 清醒監測;戒酒監督
 

sobriety device

— 清醒監測裝置;酒精攝取監控儀器


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)