sobriquet - 英文翻譯成中文


「

sobriquet

」的意思 : 綽號 [chuò hào]
音標 : [ˈsoʊbrɪkeɪ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 綽號 chuò hào

例句

一般意義或描述


 

a common sobriquet

— 常見綽號;普遍使用的綽號
 

the local sobriquet

— 當地綽號;當地居民的綽號
 

an unusual sobriquet

— 不尋常的綽號;罕見的綽號

親暱或貶抑的綽號


 

an affectionate sobriquet

— 親暱的綽號;溫柔的綽號
 

a pet sobriquet

— 暱稱;好友間的綽號
 

a derisive sobriquet

— 嘲弄的綽號;輕蔑的綽號
 

a mocking sobriquet

— 諷刺的綽號;嘲笑的綽號

專業、文學或舞台的化名


 

a literary sobriquet

— 文學筆名;文學綽號
 

a stage sobriquet

— 舞台藝名;舞台綽號
 

a professional sobriquet

— 專業綽號;工作上的綽號

動作、動詞搭配或片語


 

to bestow a sobriquet

— 授予綽號;賦予綽號
 

to acquire a sobriquet

— 獲得綽號;得到綽號
 

to coin a sobriquet

— 創造綽號;引入綽號
 

the sobriquet stuck

— 綽號沿用下來;綽號固定下來
 

to adopt a sobriquet

— 採用綽號;使用綽號

社會、政治或歷史上的綽號


 

a political sobriquet

— 政治綽號;政治稱號
 

a national sobriquet

— 國家綽號;民間綽號
 

the city's sobriquet

— 城市的綽號;城市別稱
 

the nation's sobriquet

— 國家的綽號;民族綽號

簡短例句或語境


 

they gave him the sobriquet «ace»

— 他們給他取了「王牌」的綽號;他得到了「王牌」的綽號
 

her literary sobriquet became more famous than her real name

— 她的文學筆名比她的本名更為知名
 

he acquired the sobriquet through his daring feats

— 他因膽大的事蹟而獲得綽號


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)