socially - 英文翻譯成中文


socially

」的意思 : 社群上 [shè qún shàng]、社會、社交、社會性、社會上
音標 : [ˈsoʊʃəli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 社會 shè huì
  2. 社交 shè jiāo
  3. 社會性 shè huì xìng
  4. 社會上
  5. 全社會

其他

  1. 社群上

例句

行為或規範的特徵


socially acceptable

— 社會可接受的;公眾能接受的

socially appropriate

— 合乎社會禮儀的;符合社會規範的

socially inappropriate

— 不合乎社會禮儀的;違反社會規範的

對社會的態度、責任或參與


socially responsible

— 有社會責任感的;對社會負責的

socially engaged

— 積極參與社會的;熱心社會事務的

socially active

— 積極參與社會活動的;社會活躍的

社會融入或排除


socially connected

— 有社交連結的;社交網絡廣的

socially isolated

— 社交孤立的;與社會脫節的

socially excluded

— 被社會排除的;無法取得社會資源的

socially marginalized

— 被社會邊緣化的;處於社會邊緣的

情緒與個人特質


socially awkward

— 社交笨拙的;在社交場合感到彆扭的

socially anxious

— 有社交焦慮的;在公共場合感到焦慮的

socially confident

— 在社交場合有自信的;善於交際的

政治或意識形態色彩


socially progressive

— 社會進步的;支持社會改革的

socially conservative

— 社會保守的;堅持傳統價值的

經濟與社會地位


socially mobile

— 社會流動性高的;能改變社會地位的

socially disadvantaged

— 社會弱勢的;遭遇社經困難的

保持社交距離的措施與行為


socially distanced

— 保持社交距離的;與他人保持距離的

socially distant

— 在社交上疏遠的;與人保持距離的

社會贊同或懲罰


socially sanctioned

— 受社會制裁的;獲社會認可的

socially acceptable behavior

— 社會可接受的行為;符合社會規範的行為

社會意識或覺察


socially conscious

— 有社會意識的;了解社會問題的

socially aware

— 對社會問題敏銳的;關注社會的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)