society - 英文翻譯成中文


「

society

」的意思 : 社會 [shèhuì]、協會、社、學會、團
音標 : [səˈsaɪəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 社會 shèhuì
  2. 協會 xiéhuì 量詞:個、家
  3. 社 shè
  4. 學會 xuéhuì
  5. 團 tuán
  6. 社團 shè tuán
  7. 黨 dǎng 量詞:個
  8. 會 huì
  9. 聯誼會 lián yì huì
  10. 公家 gōng jiā

例句

社會類型或組織形式


 

civil society

— 公民社會
 

industrial society

— 工業社會;產業社會
 

post-industrial society

— 後工業社會
 

information society

— 資訊社會
 

knowledge society

— 知識社會;以知識為基礎的社會
 

consumer society

— 消費社會
 

multicultural society

— 多元文化社會;多文化社會
 

high society

— 上流社會;社交界
 

classless society

— 無階級社會

社會現象或狀態


 

open society

— 開放社會
 

closed society

— 封閉社會
 

risk society

— 風險社會
 

network society

— 網絡社會;網路社會
 

fragmented society

— 碎裂社會;分裂社會
 

egalitarian society

— 平等社會;平等主義社會

社會中的關係、行動或角色


 

in society

— 在社會中
 

within society

— 在社會內部
 

outside society

— 在社會之外
 

a threat to society

— 對社會的威脅
 

a benefit to society

— 對社會的益處;社會之福
 

contribution to society

— 對社會的貢獻;社會貢獻
 

margins of society

— 社會邊緣;社會底層

組織、社團或協會


 

learned society

— 學術社團;學會
 

charitable society

— 慈善團體;慈善協會
 

historical society

— 歷史學會;歷史協會
 

literary society

— 文學社團;文學協會
 

debating society

— 辯論社;辯論協會
 

women's society

— 婦女社團;婦女會

媒體、文化或社交生活


 

society page

— 社交版;名人動態版
 

society event

— 社交活動;社交場合
 

society column

— 社交專欄;名人動態專欄
 

society photographer

— 社交攝影師;狗仔隊(口語)
 

society gossip

— 社交緋聞;上流社會八卦


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)