socks - 英文翻譯成中文


「

socks

」的意思 : 襪子 [wà zi]、襪、靺、短襪、襪業
音標 : [sɒks]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 襪子 wà zi 量詞:隻、對、雙
  2. 襪 wà
  3. 靺 mò
  4. 短襪 duǎn wà
  5. 襪業

例句

襪子類型與材質


 

ankle socks

— 短襪
 

crew socks

— 中筒襪;中長襪
 

knee-high socks

— 及膝襪;長襪
 

thigh-high socks

— 大腿襪;長筒襪
 

wool socks

— 羊毛襪
 

cotton socks

— 棉襪
 

silk socks

— 絲襪
 

toe socks

— 五指襪

顏色、圖案與裝飾


 

striped socks

— 條紋襪
 

polka dot socks

— 圓點襪
 

argyle socks

— 菱格紋襪
 

plain socks

— 素色襪
 

embroidered socks

— 刺繡襪
 

novelty socks

— 趣味襪;搞笑襪
 

patterned socks

— 圖案襪

服飾與搭配、情境


 

a pair of socks

— 一雙襪子
 

mismatched socks

— 不成對的襪子;不匹配的襪子
 

socks and sandals

— 襪子配涼鞋
 

socks with sneakers

— 襪子配運動鞋
 

socks and shoes

— 襪子和鞋子
 

socks for running

— 跑步襪;運動襪
 

socks in the laundry

— 洗衣機裡的襪子

動作、保養或狀態


 

put on socks

— 穿襪子
 

take off socks

— 脫襪子
 

wash socks

— 洗襪子
 

fold socks

— 摺襪子
 

mend socks

— 補襪子;縫補襪子
 

lose a sock

— 弄丟一隻襪子

與襪子相關的諺語或表達


 

to knock someone's socks off

— 令人大為驚艷;令人印象深刻
 

to pull up one's socks

— 振作起來;提升表現

尺寸、厚度或合腳度


 

small socks

— 小號襪子
 

large socks

— 大號襪子
 

tight socks

— 緊身襪;貼身襪
 

loose socks

— 寬鬆襪
 

thick socks

— 厚襪
 

thin socks

— 薄襪
 

compression socks

— 壓力襪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)