soften up - 英文翻譯成中文
「
soften up
音標 : [ˈsɒfən ʌp] US
詞典項目
其他
- 軟化 ruǎn huà
例句
爭取人心、建立好感或建立接觸
soften up the audience
— 爭取觀眾好感；引導觀眾soften him up with compliments
— 用讚美拉攏他；用甜言蜜語軟化他soften up a witness before questioning
— 訊問前先安撫證人；訊問前取得證人好感soften up the client with small talk
— 用閒聊聯絡客戶感情；用閒聊引導客戶soften her up to ask for a favor
— 先討好她以便請託；先引導她再提出請求緩和批評、言辭或打擊
soften up the criticism
— 緩和批評的語氣；減輕指責soften up the wording
— 緩和措辭；使措辭更委婉soften up the blow
— 減輕打擊；降低負面影響soften up the tone
— 緩和語氣；使語氣更溫和使物質軟化或處理材料
soften up the steak
— 使牛排變軟；拍打牛排使其軟嫩soften up the butter
— 使奶油軟化；將奶油放軟soften up the clay
— 使黏土變軟；使黏土具可塑性soften up the soil with rain
— 用雨水浸濕土壤；用雨水鬆土削弱抵抗力、防禦或障礙
soften up enemy defenses
— 削弱敵方防禦；為進攻預作準備soften up resistance
— 削弱反抗；減少抵禦soften up the market for a product
— 為產品打開市場；為商品鋪路