solemn - 英文翻譯成中文


「

solemn

」的意思 : 莊嚴 [zhuāng yán]、嚴肅、隆重、莊重、鄭重
音標 : [ˈsɑːləm]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 莊嚴 zhuāng yán
  2. 嚴肅 yán sù
  3. 隆重 lóng zhòng
  4. 莊重 zhuāng zhòng
  5. 鄭重 zhèng zhòng
  6. 穆 mù
  7. 嚴正 yán zhèng
  8. 岸然 àn rán
  9. 儼然 yǎn rán
  10. 愔 yīn

例句

儀式或典禮


 

solemn ceremony

— 隆重儀式;莊嚴典禮
 

solemn procession

— 莊嚴遊行;喪禮行列
 

solemn occasion

— 重大場合;重要事件
 

solemn funeral

— 隆重葬禮;哀悼儀式
 

solemn commemoration

— 莊嚴紀念;紀念儀式

誓言、承諾或確認


 

solemn vow

— 莊嚴誓願;隆重誓言
 

solemn oath

— 莊嚴宣誓;誓言
 

solemn pledge

— 莊嚴承諾;正式保證
 

solemn promise

— 鄭重承諾;嚴肅諾言
 

solemn affirmation

— 莊嚴確認;正式聲明

表情或舉止


 

solemn expression

— 嚴肅表情;莊重神情
 

solemn face

— 嚴肅面容;莊重儀態
 

solemn tone

— 莊嚴語調;嚴肅語氣
 

solemn nod

— 鄭重點頭;嚴肅點頭
 

solemn demeanor

— 莊重舉止;嚴肅態度

心情、氛圍或沉思


 

solemn silence

— 肅靜;死寂
 

solemn mood

— 莊嚴心情;嚴肅情緒
 

solemn reflection

— 深沉反思;嚴肅省思
 

solemn moment

— 莊嚴時刻;關鍵時刻
 

solemn atmosphere

— 莊嚴氛圍;嚴肅氣氛

音樂或風格


 

solemn music

— 莊嚴音樂;肅穆樂風
 

solemn hymn

— 莊嚴讚美詩;悲戚聖歌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)