solicitation - 英文翻譯成中文


solicitation

」的意思 : 招攬 [zhāo lǎn]、教唆、徵求、勸誘、邀約
音標 : [səˌlɪsəˈteɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 教唆 jiào suō
  2. 徵求 zhēng qiú
  3. 勸誘 quàn yòu
  4. 邀約 yāo yuē
  5. 徵集 zhēng jí
  6. 招攬 zhāo lǎn
  7. 招標 zhāo biāo

其他

  1. 招攬 zhāo lǎn

例句

總體含義


solicitation

— 請求;要求;教唆;提議服務

請求或要求


solicitation of assistance

— 請求援助;要求援助

solicitation of information

— 索取資訊;要求提供資料

solicitation of support

— 請求支持;要求支持

solicitation of feedback

— 徵求意見;請求回饋

商業採購或招標


solicitation for bids

— 招標公告;邀請投標

solicitation of proposals

— 徵求建議書;邀請提案

solicitation document

— 招標文件;需求建議書文件

solicitation package

— 標書包;招標文件包

notice of solicitation

— 招標通知;投標邀請書

solicitation period

— 投標期間;提案提交期限

solicitation requirements

— 投標要求;招標條件

募款或募捐


solicitation of donations

— 請求捐款;募捐

solicitation letter

— 募款信;勸募信

solicitation campaign

— 募款活動;勸募活動

非法或刑事教唆


criminal solicitation

— 犯罪教唆;教唆犯罪

solicitation to commit a crime

— 教唆犯罪;慫恿犯罪

solicitation of bribery

— 教唆賄賂;慫恿行賄或受賄

性騷擾或性誘惑


sexual solicitation

— 性誘惑;性服務提議

solicitation of prostitution

— 拉皮條;教唆賣淫

online solicitation of minors

— 網路誘拐未成年人;線上性騷擾

廣告或騷擾性通訊


commercial solicitation

— 商業推銷;騷擾性商業郵件

unsolicited solicitation

— 不請自來的提議;非請求之廣告

服務或人力招募


solicitation of services

— 尋求服務;招攬承包商

employment solicitation

— 招聘廣告;工作機會推銷

正式文件或程序


solicitation letter for proposals

— 徵求建議書信函;招標通知函

solicitation response

— 投標回應;對提案請求之回覆

solicitation evaluation

— 投標評估;提案審查


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)